人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je parie que vous êtes très content d'être ici.
i bet you are really glad to be here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
et je suis très content d'être ici. merci beaucoup.
and i'm really happy to be here. thank you so much.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
vous devez donc être très content d'être en tournée avec eux ?
you sure must be happy to be on tour with them ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et je suis très heureux d'être parmi vous.
indeed, it is my pleasure to be here tonight.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis très heureuse d'être parmi vous ce soir.
it is a great pleasure for me to be here today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous sommes très content d’être partenaire de la fondation.
we are very pleased to announce that for each book purchased we will donate 2 euros (arround 2.59 us dollars) to the wwf foundation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis très heureuse d'être parmi vous aujourd'hui.
(applause) i am very pleased to be with you today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis très heureux d’être parmi vous.
i am very happy to be with you here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis très heureuse d'être parmi vous au innoversity summit.
i am pleased to be with you for the innoversity summit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis très heureux d'être parmi vous cet après-midi.
i'm very pleased to be here with you this afternoon.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis très content d’être ici, au cœur même de l’acadie.
i am very happy to be here in the heart of acadia.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je l'apprécie tellement, et je suis très heureuse d'être parmi vous.
i so much appreciate it and i'm very, very happy to be among you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis heureux d'être parmi vous ce soir.
i'm pleased to be with you this evening.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis heureuse d'être parmi vous ce matin.
i am pleased to be here with you this morning.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis très heureux d’être parmi vous aujourd’hui.
it’s a great pleasure for me to be here today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je suis donc très heureuse d’être parmi vous aujourd’hui.
and i’m glad to be here with you today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la réaction de nabil fekir : «je suis très content d’être dans la liste.
nabil fekir: "i am very happy to be named in the squad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous nous estimons tous très privilégiés d’être parmi vous aujourd’hui.
we all feel very privileged to be here with you today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
je suis heureux d’être parmi vous ce soir.
i am pleased to be here this evening.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
considérant l’évènement, c’est très agréable d’être parmi vous.
and it is a particular pleasure to be with you, given the nature of this occasion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：