検索ワード: j aimerais que vous soyez ma copine (フランス語 - 英語)

j'aimerais que vous soyez avec nous
i would like you to be with us

j'aimerais que vous soyez plus ponctuel.
i'd like you to be more punctual.

j'aimerais que vous soyez mon invité, ce soir.
i should like you to be my guest tonight.

j’aimerais que vous soyez une dame ou un gentleman.
what is wrong with that? what would you think i would like you to be – a rabble rouser?

j'aimerais que vous soyez là avec moi en ce moment.
i wish you were here with me now.

je veux que vous soyez ma compagne.
i want you to be my partner.

j'aimerais que ma copine passe davantage de temps avec moi.
i wish my girlfriend would spend more time with me.

j' aimerais que vous soyiez plus précis.
i would like you to be more precise.

j' aimerais que ce soit vrai.
i wish that were true.

j' aimerais que vous explicitiez un peu la question.
i would like you to expand on it a little.

j' aimerais que cela soit modifié.
i would appreciate it if this were corrected.

j' aimerais que cela me soit confirmé.
i should like to have that confirmed.

j' aimerais que vous me disiez ce qu' il en est.
i would like to know whether this is the case.

j' aimerais que ce point soit clair.
this is an issue i wish to see clarified.

je voudrais que tu sois ici/ je souhaite que tu étiez ici/j'aimerais que vous soyez ici
i wish you were here

j' aimerais que cela figure sur les étiquettes.
i should like to see that go on the label.

j' aimerais que l' on complète la réponse.
i would like to see an addition to the answer.

j' aimerais que cela figure au procès-verbal.
i should like this to be recorded.

j' aimerais que l' on modifie la politique agricole.
i would like to see a change in agricultural policy.

j' aimerais que le commissaire se prononce sur cette question.
i would appreciate hearing what the commissioner has to say on this area of tension.