プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas de souci je blaguais !!!
pas de souci je blaguais !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils ne nous croyaient pas. ils pensaient que je blaguais!
and they didn't believe us; they thought i was joking!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
alors que je blaguais avec mes copains, mon café en main, le sergent nous a dicté les convois de la journée.
i joked with my colleagues, coffee in hand, while the sergeant laid out the plans for the convoys for the day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
« je blaguais avec l’arbitre », dit dubnyk. « je lui ai dit “voyons, il reste 50 secondes, allons-nous-en d’ici.” »
“i was joking with the ref,” said dubnyk. “i said 'come on, there's 50 seconds left, let's just get out of here.'”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：