Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas de souci je blaguais !!!
pas de souci je blaguais !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne nous croyaient pas. ils pensaient que je blaguais!
and they didn't believe us; they thought i was joking!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que je blaguais avec mes copains, mon café en main, le sergent nous a dicté les convois de la journée.
i joked with my colleagues, coffee in hand, while the sergeant laid out the plans for the convoys for the day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« je blaguais avec l’arbitre », dit dubnyk. « je lui ai dit “voyons, il reste 50 secondes, allons-nous-en d’ici.” »
“i was joking with the ref,” said dubnyk. “i said 'come on, there's 50 seconds left, let's just get out of here.'”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: