検索ワード: je me tiens (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je me tiens

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je me tiens seul

英語

i stand alone

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oui mais je me tiens dessus

英語

yes but i stand on it

最終更新: 2019-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens prêt et disponible,

英語

i stand ready and prepared

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens à votre disposition.

英語

i am happy to help

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et honnêtement, je me tiens pas trop mal.

英語

why despite virtually being free, i feel something heavier and heavier that is making me think more than twice, too much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens avec un pied dans la tombe

英語

i stand with one foot in the grave

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens toujours du côté du perdant.

英語

i always root for the underdog.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens à la porte, et je frappe.

英語

behold, i stand at the door, and knock.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens d'ailleurs à votre disposition.

英語

in any event, i am at you disposal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

«je me tiens à la porte et je frappe»

英語

“here i stand, knocking at the door”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens ici aujourd'hui le coeur serré.

英語

today i appear before you with a heavy heart.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens à votre à votre entière disposition.

英語

je me tiens à votre à votre entière disposition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

voici, je me tiens à la porte, et je frappe.

英語

behold, i stand at the door, and knock.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

cantata bwv 156 - je me tiens avec un pied dans la tombe

英語

cantata bwv 156 - i stand with one foot in the grave

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens à votre disposition pour répondre à vos questions.

英語

please do not hesitate to contact me.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens à votre entière disposition pour tout autre renseignement

英語

should you require further information, please feel free to contact me

最終更新: 2016-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens à sa disposition pour l'aider à cet égard.

英語

i stand ready to assist the government in this regard.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens à la porte et je frappe - journal le royaume

英語

here i stand, knocking at the door - the kingdom paper

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tiens à votre disposition si vous souhaitez davantage de précisions.

英語

please let me know if you would like further details.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

monsieur le président, je me tiens à la disposition de l' assemblée.

英語

i am mr president, at the chamber ' s service.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,935,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK