人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(pardon pour le retard de validation ...)
(pardon pour le retard de validation ...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
veuillez excuser le retard de ma réponse.
please excuse the lateness of my reply.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
désolé pour le retard de cette info intéressante.
sorry for the delay to this interesting news.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
compensation pour le retard de paiement de la subvention
compensation for the late payment of the grant
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le retard de l'impulsion.
the delay time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
directive sur le retard de paiement
late payment directive
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
le retard de la date de semis.
- delaying the seeding date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
méthode pour mesurer le retard de commutation dans un réseau atm
method for measuring the switching delay in an atm network
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
marchÉ uniquelégislation sur le retard de paiement
industry‘traditional’ industry harnesses new technologies
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la dÉcision 1 compensation pour le retard de paiement de la subvention
on 3 april 2001, the complainant accepted the commission’s proposal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
d' où le retard de trois minutes.
that is why there has been a delay of three minutes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
je suis desolee de vous ´ ´ ´ interrompre, se nateur cochrane.
honourable senator cochrane, i am sorry to interrupt you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mettre en œuvre la directivesur le retard de paiement
implementing the late payments directive
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le retard de la patrouille m'inquiète beaucoup.
i'm very worried that the patrol's so late.
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le retard de ligne constitue alors un retard élémentaire.
the delay line then constitutes a unit delay.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
procÉdÉs et appareils pour le retard de temps Électronique et systÈmes comprenant ceux-ci
methods and apparatuses for electronic time delay and systems including same
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
allons-nous accroître le retard de l' europe?
would this increase the eu 's deficit?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
combler le retard de productivité au québec exigera des investissements accrus.
closing the productivity gap in quebec will require increased investment.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "je suis desolee si je t ai offense"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'invention concerne un système permettant de minimiser le retard de syntonisation
a system enabling minimization of tune-in delay is described
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：