検索ワード: je viens de prendre connaissance de ton email (フランス語 - 英語)

je viens tout juste de prendre connaissance de vos rapports mutuels.
i have only just had the chance to read your two reports.

prendre connaissance de
to inspect

je viens de prendre les responsabilités de mon pays.
i’m at the start of my mandate.

je viens de prendre une douche.
i just showered.

je suis impatiente de prendre connaissance de ses propositions.
i am curious to hear its proposals.

je viens de prendre un coups de vieux la :-)
doh, i am feeling 10 years older now in the space of just a few seconds... :-)

je voudrais faire état de chiffres dont je viens de prendre connaissance.
for it seems to me that the problems facing the world today, and europe in particular, are mainly social and environmental problems.

veuillez prendre connaissance de nos :
please inform yourself of our:

je recommande à tous les députés de prendre connaissance de leur témoignage.
i would commend all members of this house to familiarize themselves with it.

je serai heureuse de prendre connaissance de vos commentaires sur le rapport.
i welcome feedback on this report.

je viens de prendre connaissance des conclusions du conseil" concurrence" à ce propos.
i have just learnt of the conclusions of the competition council in this regard.

nous sommes impatients de prendre connaissance de vos commentaires!
we look forward to hearing your ideas!

• occasion de prendre connaissance de la diversité des opinions.
• hear the diversity of opinions.

nous examinerons l' origine du problème, bien sûr, dont je viens seulement de prendre connaissance.
we will of course examine how this has happened. i am taking note of this now.

@rjalvarez je viens de prendre cette photo à red hook.
@rjalvarez: just took this pic in red hook.

il me fera plaisir de prendre connaissance de vos commentaires et suggestions.
your comments and suggestions are welcomed.

• pouvoir de la cour fédérale de prendre connaissance de documents privilégiés
• powers of the federal court to see privileged documents

j’ai hâte de prendre connaissance de son rapport et de ses recommandations.
i look forward to its report and recommendations.

ils permettent aux visiteurs de prendre connaissance de la richesse historique de ce lieu.
they allow visitors to become acquainted with the historic treasures of this site.

afin de s’y préparer, merci de prendre connaissance de ce qui suit:
in preparation please see: