プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je viens pour toi
i'm coming for you
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour s'informer
information
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je viens pour libérer mes personnes.
i come to set my people free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour monsieur willy, je viens pour...
nice to meet you mr willy, i'm coming for...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu viens pour les pauvres,
above all for the poor,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu viens pour un autre!
you came for another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pour ça, viens pour voir ta ville
because of that, come to see your town
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 il dit ensuite: voici, je viens pour faire ta volonté.
9 then he said, "behold, i have come to do thy will."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voilà pourquoi je viens pour la première fois de me traduire en francais.
by the way, now i have to go, cause i have to translate it… to french !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10:9il dit ensuite: voici, je viens pour faire ta volonté.
10:9then he has said, "behold, i have come to do your will."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ok willy, je viens pour l’interview pour les lecteurs du site blackholesun.
ok willy, i'm here to interview you for blackholesun website readers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'en viens, pour terminer, au calendrier des différentes initiatives.
finally, the timing of the different initiatives.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'en viens, pour terminer, à la prochaine réforme de l'olaf.
finally, i turn to the imminent reform of olaf.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
au final, certaines vaches ne se redressent même plus lorsque je viens pour les nourrir.»
since the cows always have the opportunity to take in feed, there is more peace and quiet in the barn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'en viens pour conclure aux observations de mme staniszewska concernant l'ukraine.
i hope and trust that this will be a clear message in support of the iraqi interim government, together with democracy, freedom, security and justice in iraq.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j'en viens, pour terminer en 20 secondes, à la question arménienne.
now i come, before concluding in 20 seconds, to the armenian issue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
amis, romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille: je viens pour enterrer césar et non pas pour le louer
friends, romans, countrymen, lend me your ears; i come to bury caesar, not to praise him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en réponse à ces demandes, je viens pour donner une ou plusieurs conférences qui se prolongent par un temps de prière pour les malades.
in response to these requests, i give one or more lectures, after which i pray for the sick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
patient (p) : je viens pour 2 choses : j'ai continuellement mal dans les jambes et dans les muscles des jambes.
patient (p): i come for two things. i always have sore legs, in my muscles; my doctor thinks it’s fibromyalgia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 il dit ensuite: voici, je viens pour faire ta volonté. il abolit ainsi la première chose pour établir la seconde.
9 then said he, lo, i come to do thy will, o god. he taketh away the first, that he may establish the second.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：