プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jouan).
jouan).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
jouan, rené.
jouan, rené.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
côte de jouan
côte de jouan
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
responsable de l'entreprise eric jouan
head of the company eric jouan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
résultats de la recherche : jouan
research results : jouan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
saint-jouan-des-guerets (35)
saint-jouan-des-guerets (35)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jouan said: publié le 28 mars 2013 à 21:42
jouan said: posted on 28 march 2013 at 21:42
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette très belle exposition sera présidée par pascal jouan.
this beautiful exhibition will be chaired by pascal jouan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le présent supplément a été préparé par jacolien alemán et virginie jouan.
this supplement was prepared b\ jacolien alemán and virginie jouan.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
suivie ou non de côte de jouan suivie ou non de “premier cru”
whether or not followed by côte de jouan whether or not followed by “premier cru”
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
après collecte, les solvants sont évaporés, dans un évaporateur centrifuge jouan rc1010.
after collection, the solvents are evaporated off, on a jouan rc1010 centrifugal evaporator.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
l'intimé, alfred jouan, a 47 ans. il est mécanicien-navigant.
the respondent, alfred jouan, is a 47 year old flight engineer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
saint-jouan-des-guérets, ille-et-vilaine (35).
saint-jouan-des-guérets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1) centrifugation cette opération est réalisée sur une centrifugeuse de laboratoire de marque jouan®.
1) centrifugation this operation is carried out on a laboratory centrifuge of jouan brand.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
le procureur gÉnÉral du canada, requérant, - et - alfred j. jouan, intimé.
the attorney general of canada, applicant, -and- alfred j. jouan, respondent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les échantillons de sang sont centrifugés à 3000 tpm pendant 15 mn (cr422 jouan) pour obtenir le sérum.
the blood samples are centrifuged at 3000 rpm for 15 minutes (cr422 jouan) in order to obtain the serum.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
(voir jouan) l'appel est rejeté pour les périodes 1992-93 et 1993-94.
(see jouan) the appeal is dismissed for the 1992-93 and 1993-94 periods.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'électrode est reliée à un électropulsateur ps-15 (jouan, st herblain, france) .
the electrode was connected to an electropulsator ps-15 (jouan, st herblain, france).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
en revanche, dorimon le met en scène dans son festin de pierre ou le fils criminel et il est le valet de dom jouan, sous le nom de briguelle.
on the other hand, dorimon portrays him in his feast of stone or the criminal son as the valet of dom jouan, under the name of briguelle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
etude de dichroïsme circulaire (cd) les spectres de cd ont été enregistrés sur un appareil roussel jouan 185 modèle ii à température ambiante.
study of circular dichroism (cd) the cd spectra were recorded on a roussel jouan 185 model ii apparatus at room temperature.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: