検索ワード: juste on l`ecoutant (フランス語 - 英語)

je veux juste qu'on s'en occupe
i just want it to be taken care

c'est juste qu'on s'entendait pas.
the tour with w.a.s.p.

il fallait etre juste, on ne pouvait rien prévoir.
one must be just; they could not foresee everything.

je veux juste qu'on se donne comme avant,
i felt so ugly before, i didn't know what to do

je veux juste qu'on me laisse seul, un moment.
i just want to be left alone for a while.

c'est juste que le son n'est pas très fort, mais on l'entend.
and also the effects of how different your hunting territories will be. recommendations...

je dois être juste; on retrouve également les libéraux ontariens.
i have to be fair here because we can also find the ontario liberals.

le premier qui parle dans sa cause paraît juste; vient sa partie adverse, et on l`examine.
he that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

je veux juste qu'on se donne comme avant, comme avant.
i felt so ugly before, i didn't know what to do

«en essayant d'être juste, on devient plus catholique que le pape.
"in trying to be fair, we are holier than the pope.

18:17 le premier qui parle dans sa cause paraît juste; vient sa partie adverse, et on l`examine.
17 the first to plead his case seems right, until another comes and examines him.

il est toutefois difficile de faire une évaluation juste lorsqu'on ne dispose que de la moitié de l'information.
however, it is impossible to make a fair assessment when only half of the information is available and has been presented.

quant à savoir si c'est une manière qui est juste, on peut toujours en discuter.
how justified it is is debatable.

il faut juste qu'on continue ce qu'on fait. l'industrie musicale est un grand désappointement pour moi actuellement.
we just have to keep on doing what we do. the music industry at the corporate level is a big disappointment to me right now.

j'aimerais juste qu'on me dise une chose: où est la logique dans tout ça?
can somebody tell me where the logic is in all of this?

je pense qu'il est juste qu'on nous informe et qu'on nous fournisse une explication.
i think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.

bien que cela soit juste, on incite ainsi sciemment un déplacement de la demande vers des modes de transport aux déséconomies externes moindres.
apart from this being fair, it also meets the desirable objective of providing an incentive for shifting demand towards modes of transport with lower external cost factors.

est-ce que c'est juste? on nous a nié tous ces droits, mais c'est la vérité.
then it goes into... we're going on a healing journey and yet we're asked to put our thoughts on another impact without even been healed first.

il n'est pas juste qu'on applique les mêmes critères à la tourbe qu'à la houille par exemple.
it is not right that peat should be judged according to the same criteria as, for example, coal.

ce phénomène survenant habituellement juste après noël, on l'a appelé « el niño » ou « l'enfant jésus » en espagnol.
because this event usually occurs just after christmas, it is called "el nino" or "little boy" in spanish referring to the christ child.