検索ワード: légitimement (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

légitimement

英語

rightly

最終更新: 2021-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

légitimement tués.

英語

legitimately killed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

peut légitimement s’ attendre35).

英語

1ere civ., cts c c.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils ont été achetés légitimement.

英語

they were bought legitimately.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

a) qui sont légitimement requises:

英語

(a) that is reasonably required:

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

lui a exigé légitimement de produire

英語

to be produced by him

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la loyauté au gouvernement légitimement élu;

英語

loyalty to the duly elected government of the land;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cette arme à feu lui appartenait légitimement.

英語

it was a legally owned weapon.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quels sont les critères légitimement utilisables?

英語

what criteria is it legitimate to use?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le document final reflète légitimement ce fait.

英語

the outcome document rightfully reflects that fact.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

de tout cela, nous pouvons être légitimement fiers.

英語

all those authors not only spoke for themselves, but influenced each other.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

un scénario inverse pourrait légitimement nous préoccuper.

英語

if it was the other way round, we might have cause for concern.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

bref, ce candidat a obtenu la nomination légitimement.

英語

in short, they had earned the appointment legitimately.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

des milliers de fonctionnaires pourront légitimement le consulter.

英語

inevitably, thousands of government employees will have legitimate access.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nous pouvons nous demander légitimement : où sont-ils?

英語

we ask a legitimate question: "where are they? "

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

produits (...) mêlés à des biens acquis légitimement

英語

proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

elles peuvent donc légitimement introduire ce recours en annulation.

英語

therefore, they are entitled to bring an action for annulment.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c'est une question que nous devons légitimement nous poser.

英語

that is something that it is legitimate to ask.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

cependant, quelques interrogations viennent légitimement à l' esprit.

英語

nonetheless, several legitimate questions arise.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

ce rapport exprime légitimement le refus de nouvelles concentrations urbaines.

英語

the report legitimately rejects new urban concentrations.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,818,365 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK