プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la tarte aux pommels de m floubert est incroyable
m floubert's pommel pie is amazing
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
la tarte aux pommes de m floubert est incroyable
the pastries are simply fabulous
最終更新： 2019-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
floubert est incroyable
floubert is unbelievable
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la taste aua pommer de m. flourbert est incroyable
the pastries are simply fabulous
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tarte aux pommes 1
the apple pie 1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle raffole de la tarte aux pommes.
she's mad about apple tart.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous venons acheter de la tarte aux pommes
we come for the apple pie
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment faire la tarte aux pacanes et au chocolat
how to make pecan and chocolate pie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous finîmes par du thé et de la tarte aux cerises.
we finished up with tea and cherry tart.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut voir dans l'enregistrement vidéo que la tarte fut éventuellement tirée au visage de m. icke.
the video shows that this pie was eventually thrown at mr. icke.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est comme la tarte aux pommes et la maternité: inattaquable!
it is like apple pie and motherhood.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
tu peux te servir de la tarte aux pommes. je l'ai confectionnée pour toi.
please help yourself to some apple pie. i baked it for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossible alors de différencier le gout de la tarte aux pommes de celui de la saucisse de francfort ou des fraises a la creme.
you can't tell whether you are eating apple-pie or german sausage, or strawberries and cream.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde reconnaît qu' il est aussi important que la maternité ou la tarte aux pommes.
everyone agrees that it is important just like motherhood and apple pie.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
leur poulet frit est célèbre, mais c'est de la tarte aux pommes que nous venons acheter.
their fried chicken is famous, but we come for the apple pie.
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur poulet frit est célèbre, mais c'est de la tarte aux pommes que nous sommes venus acheter.
their fried chicken is famous, but we come for the apple pie.
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne prescrit quelle quantité de salami il faut sur la pizza, combien de fraises il faut sur la tarte aux fraises.
no one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
les produits à valeur ajoutée ont aussi permis d’accroître la production, notamment dans le secteur de la tarte aux pommes et du jus de bleuets sauvages.
there are now six wineries in operation with one or two new operators expected in the next few years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1995, la question référendaire aurait demandé aux québécois: «aimez-vous la tarte aux pommes?»
in the 1995 referendum quebecers could just as well have been asked if they liked apple pie.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque année, le festival de la tarte aux pommes de stanbridge east vous propose de déguster plusieurs recettes de tartes aux pommes concoctées par des bénévoles des cantons-de-l’est.
every year, the stanbridge east apple pie festival provides the enjoyable opportunity to taste the many different apple pie recipes cooked up by volunteers in the eastern townships.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：