人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
laisse tombe
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tombe
tomb
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
qui tombe
¿no me conoces?
最終更新： 2023-12-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il tombe.
it's going down.
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- une tombe
- a haunted well.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il laisse la tombe de son père derrière lui.
he leaves his father’s graves behind, and he does not care.
outre-tombe
afterlife
最終更新： 2012-08-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le brouillard tombe
mist comes down
最終更新： 2014-10-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la neige tombe.
snow falls.
tomber - ça tombe
fall - it's falling
l'année tombe,
the year ends,
la tombe (français)
la tombe (french)
l'homme tombe du
the man who
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
puis, l’obscurité tombe.
and it is so dark.
"si quelqu'un tombe".
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quand on laisse passer le temps du retour, on tombe dans le malheur.
if a man misses the right time for return, he meets with misfortune.
la faune se laisse souvent attirer par le bruit de l'eau qui tombe goutte à goutte.
wildlife can often be lured by the tempting sound of dripping water.
toutes tares et toutes difformités seront laissées dans la tombe.
all blemishes and deformities are left in the grave.
après trois semaines, la croûte tombe et laisse une cicatrice.
after 3 weeks, the scab detaches leaving a scar.
si une goutte d’eau tombe sur une pierre, elle ne laisse aucune trace.
if a drop of water falls on a stone, it leaves no trace.
ne laisse aucune statue sans l’anéantir ni une tombe surélevée sans la ramener au ras du sol.» (rapporté par mouslim, 1609).
do not leave any statue without eliminating it or any raised grave withour levelling it.” (reported by muslim, 1609).
