人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manifestez-vous rapidement votre opposition ?
how quickly do you show opposition?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
manifestez-vous au moins une fois par jour.
check in at least once a day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comment manifestez-vous concrètement votre communion avec le successeur de pierre?
how do you show in practice you communion with the successor of peter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour les célibataires
for single people
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: les célibataires;
– single persons;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
manifestez-vous dès que possible : la séance est gratuite, mais les places sont limitées.
this is a complimentary session with limited seating so please let cadth know of your interest as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous désirez discrètement alerter les développeurs sur un problème de sécurité de debian, manifestez-vous à security@debian.org.
if you would like to make the developers aware of a debian security problem in a discreet manner, send e-mail to security@debian.org.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les célibataires sont en minorité.
the unmarried category is the smallest.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela comprend également les célibataires.
this also includes single persons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas les plus jeunes; les célibataires.
not younger; single.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les célibataires et les couples mariés peuvent adopter.
both single people and married couples can adopt.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont surreprésentés parmi les couples âgés et les célibataires âgés.
they are over-represented among senior couples and senior singles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• les célibataires sans enfant recevront 125 $.
• single individuals without children will receive $125.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les personnes mariées sont également moins susceptibles de déménager que les célibataires.
in table 50, we present individual characteristics of urban movers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les célibataires ayant droit aux allocations pour enfants peuvent prétendre à ce complément.
single persons with a right to child allowance may claim this additional benefit.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, les célibataires étaient plus mobiles que les personnes ayant des responsabilités familiales.
and single people tended to be more mobile than those with family responsibilities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le taux de nuptialité a également diminué parmi les célibataires, passant de 71,4 à 32,4 pour
in 1994, 20% of brides and 21% of grooms
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pour les célibataires ayant à leur charge un enfant de moins de 27 ans, qui :
- for single persons who do not support a child under 27 years of age and who are : - below the age of 35 and have never been married - below the age of 35 and have been married - between 35 and 65 years of age - 65 years of age and over
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les ménages plus à l’aise et les célibataires s’y rendent environ une fois par semaine.
more affluent households and single people may eat out at least once a week.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'occasion parfaite pour les célibataires de briller de peut-être rencontrer l'âme sœur.
it's the perfect opportunity for singles to shine. imagine you're in an ad, parading down the catwalk, exuding class and sensuality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：