検索ワード: les dates te conviennent mieux (フランス語 - 英語)

les dates
course dates

veuillez entourer les dates qui vous conviennent
please circle the dates that suit you

les caractères avec empattements conviennent mieux aux textes.
they tend to be easier to read.

réservez bien à l’avance afin d’obtenir les dates qui vous conviennent le mieux.
please book in advance to ensure availability of preferred dates.

que faire si toutes les dates ne conviennent à personne?
what to do if all the dates are not convenient for everyone

les pinceaux conviennent mieux à l'application de compositions pigmentées.
paint-brush type brushes are more suitable for applying pigmented compositions. european patent applications ep 0 556 081, ep 0 651 955, ep 0 746 992, and ep 1 462 023 describe nail-varnish applicators.

nous verrons, avec le président, à définir la forme de nos discussions et les dates qui conviennent le mieux.
we will be working with the chair to identify the most appropriate format and timing for this discussion.

elles sont plus rigides et conviennent mieux aux crampons.
since they are stiff, they are particularly good to use with crampons.

une fois la réservation effectuée, nous vous contacterons pour finaliser les dates disponibles et qui conviennent le mieux à leurs besoins.
once made the reservation, we will put on in contact to sum up the available dates and that they are more appropriate to your necessities.

nous estimons que des ententes de cinq à sept ans conviennent mieux.
our belief is that a five- to seven-year arrangement is appropriate.

les deux autres tests conviennent mieux aux eaux de plaisance et aux sources d'eau.
the two other tests are best suited for monitoring recreational waters and water sources.

certaines méthodes conviennent mieux pour obtenir certains genres de résultats.
some methods are better than others for obtaining specific result types.

(version « ordinateur » seulement) utilises la souris pour sélectionner les réponses qui te conviennent le mieux.
the check box questions allow you to do both.

si les licences nationales conviennent mieux, alors on procédera à la mise aux enchères de ces licences.
if national licences make sense, then national licences will be auctioned.

(version « ordinateur » seulem ent) utilises la souris pour sélectionner les réponses qui te conviennent le mieux.
(for computer format only) use your mouse to select the responses that best describe your situation.

il faut revoir les programmes afin qu’ils conviennent mieux aux besoins de la petite et moyenne entreprise.
programs must be made more relevant to the needs of small business.

certaines méthodes pédagogiques conviennent mieux à certains besoins et styles d'apprentissage.
certain learning formats are better suited to meet individual learning needs and learning styles.

b) les dates de la mission, à savoir, les dates qui conviennent le mieux à la partie concernée ou aux entités pertinentes de la partie concernée;
(b) the timing of the mission, i.e., what is the most suitable timing for the party concerned or of relevant entities in the party concerned;

certains types de programmes de logement conviennent mieux à certaines collectivités qu'aux autres.
certain types of housing programs are more suitable to some communities than to others.

ces questions conviennent mieux pour obtenir des renseignements précis comme des dates, des noms ou des sommes.
the disadvantage is that this type of question can lead to rambling.