検索ワード: lieu poisson (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

lieu poisson

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

poisson

英語

fish

最終更新: 2024-02-09
使用頻度: 13
品質:

参照: IATE

フランス語

l'ue importe en premier lieu le poisson de

英語

the percentage ranged from

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

lieu uf colin uf pollachius sp bt poisson bd animal

英語

meat pies ΒΤΊ meat products rt bakery products rt rt rt rt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce mot inuktitut signifie « lieu où le poisson abonde ».

英語

an inuktitut word meaning "place of fish."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

lorsqu'il y a lieu, la taille minimale spécifique du poisson,

英語

where appropriate, the relevant minimum fish size,

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

c'est un lieu traditionnel qui a été créé pour faire venir le poisson.

英語

it is where it was built to bring the fish in.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

au lieu de jeter un pôle, harponner le poisson pour obtenir le score le plus...

英語

instead of casting a pole, harpoon your fish to get the highest score .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

lieu de surveillance et paramÈtres la compensation de l’habitat du poisson sera surveillée.

英語

fish habitat compensation to be monitored.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

récipient soluble pour amorcer le poisson au lieu de pêche

英語

soluble container to bring fish attracting bait in fishwater

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フランス語

5641 pêche lieu de pêche cours d'eau pêche sportive poisson d'eau douce

英語

7276 criminal law air piracy hijacker hijacking of a ship hijacking of an aircraft piracy of the seas crime against property offence criminality plan, highway — use transport planning (4806)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

invoquant un lieu commun, le ministre avait répondu que le poisson devait passer en premier.

英語

the minister's trite answer at that time was ``the fish come first''.

最終更新: 2016-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

alors, au lieu de noyer le poisson, je crois qu' il faut faire face au problème.

英語

i believe we must face the problem, not sidestep it.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

フランス語

activités de transbordement menées en mer (date, espèces, lieu et quantités de poisson transbordées),

英語

transhipment activities at sea (date, species, place, quantity of fish transhipped),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

traçabilité obligée sur nos étiquettes: le lieu de pêche, et mention «poisson pêché ou élevé».

英語

traceability required on our labels: fishing place and the quote "wild-caught or farm-raised fish".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

congélateur et cale à poisson réfrigérée au lieu de la cale à poisson pour emballage à sec;

英語

a freezer and refrigerated fish hold in place of a dry pack fish hold;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

chaque poisson porte des marques et des autocollants, indiquant son poids et son lieu de pêche.

英語

each tuna has markings and stickers indicating its weight and where it was caught.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

la plupart des poissons sont pointilleux sur leur lieu de frai.

英語

many fish will travel long distances to find just the right spawning habitat.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

le pont principal d'origine est devenu le pont-abri, lieu de traitement du poisson, et le nouveau pont est devenu le pont principal.

英語

the original main deck became the fish-processing shelter deck and the new deck became the main deck of the vessel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

l’immersion de déchets de poisson peut attirer certaines espèces de poissons vers le lieu d’immersion.

英語

the disposal of fish waste can attract certain species of fish to the disposal location.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

lieu de la capture/ caractéristiques apparence extérieure (teinte de la peau) les caractéristiques intrinsèques du poisson en limitent grandement l’utilisation.

英語

intrinsic fish attributes pose serious constraints on use.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,759,011,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK