人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne comprends pas ce qu'il a dit.
i don't understand what he said.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce qu'il y a de mal à cela.
i do not understand what is wrong with that.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce qu'il veut.
i don't understand what he wants.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce qu'il faut entendre par là.
the commonest criticism is that it takes too long.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas s'il y a un ou deux cds?
i don't understand if there is one or two cds?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce mot.
i don't understand this word.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce principe.
i do not understand that principle.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce qu'elle veut que je fasse.
i don't understand what she wants me to do.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est du petit-nègre, je ne comprends pas ce qu'il veut dire.
it's pidgin english, i don't understand what he means.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce qui s'est passé.
i do not understand what has happened.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
en fait, je ne comprends pas ce débat.
basically i do not understand this debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne comprends pas ce genre de raisonnement.
i do not understand that kind of thinking.
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que vous essayez de dire
i am not getting what you are trying to say
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
i can't make out what you are trying to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce qui étonne les gens d'en face.
i do not know why the members are surprised.
最終更新： 2012-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce genre de réaction, c'est tout.
je ne comprends pas ce genre de réaction, c'est tout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce que fait le gouvernement au juste.
i do not understand exactly what the government is doing.
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
explique. je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
in that context.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me semble raisonnable et je ne comprends pas ce refus.
it seems reasonable to me and i do not see why he would object.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：