検索ワード: mejakić (フランス語 - 英語)

Željko mejakić
Željko mejakić

mejakić et consorts
mejakić et al.

mejakiĆ et consorts (>)
mejakiĆ et al. ( "omarska camp ")

Željko mejakić : v., c.
Željko mejakić : v., c.

affaire mejakić et consorts
confidential mejakić et al. case

mejakić, gruban, fuštar et knežević
mejakić, gruban, fuštar and knežević

18) affaire mejakić, gruban, fuštar et knežević
(18) mejakić, gruban, fuštar and knežević case

la formation de renvoi a rendu quatre ordonnances de renvoi dans les affaires mejakić et consorts, stanković et janković et rašević et todović.
there have been four rule 11 bis referral decisions ordered in the mejakić et al., stanković and janković, and rašević and todović cases.

elle a par ailleurs confirmé les ordonnances de renvoi dans cinq autres affaires (stanković, mejakić et consorts, ljubičić, janković et kovačević).
the other five decisions also upheld the referrals in the cases of stanković, mejakić et al., ljubičić, janković and kovačević.

trois des accusés, mm. mejakić, gruban et fuštar, sont aussi tenus responsables au regard de l'article 7 3) du statut en tant que supérieurs hiérarchiques.
three of the accused, messrs. mejakić, gruban and fuštar, are also charged with command responsibility under article 7 (3) of the statute.

dans l'affaire mejakić, gruban et knežević, la cour de bosnie-herzégovine a rendu son jugement en première instance le 30 mai 2008, condamnant les accusés à des peines respectives de 21, 11 et 31 ans d'emprisonnement pour crimes contre l'humanité.
on 30 may 2008, the court of bosnia and herzegovina pronounced the first-instance judgement against mejakić, gruban, and knežević, sentencing the accused to 21 years', 11 years', and 31 years' imprisonment, respectively, for crimes against humanity.