人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci d'être revenu parmi nous.
thank you for having rejoined us.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
merci d’être revenu patron!
it simply couldn’t have happened without you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
merci pour être revenu.
thank you for coming back to us now.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci d'être
you carried me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci d'être toi
thanks for being you
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être là.
thank you for coming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être là !
thank you for being here!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
merci d'être là ".
as a matter of fact."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
merci d'être toi même
not enouh
最終更新： 2022-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être passé.
thanks for stopping by.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être venue !
thank you for coming!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amis, merci d'être là !
friends, thank you for being there!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
être revenu
to be back
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être plus discret.
merci d'être plus discret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être ici aussi !
thank you for being here too!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci nic pour être revenu 20 ans après.
thank you nic for coming back after 20 years.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être ici aujourd'hui.
thank you for being here today.
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être toi, tout simplement.
thank you for being you, simply.
最終更新： 2023-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être venu, m. solana.
thank you for coming, mr solana.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être présents parmi nous.
we thank you for being here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：