Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci d'être revenu parmi nous.
thank you for having rejoined us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d’être revenu patron!
it simply couldn’t have happened without you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour être revenu.
thank you for coming back to us now.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être
you carried me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être toi
thanks for being you
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être là.
thank you for coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être là !
thank you for being here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
merci d'être là ".
as a matter of fact."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
merci d'être toi même
not enouh
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être passé.
thanks for stopping by.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être venue !
thank you for coming!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amis, merci d'être là !
friends, thank you for being there!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
être revenu
to be back
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être plus discret.
merci d'être plus discret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être ici aussi !
thank you for being here too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci nic pour être revenu 20 ans après.
thank you nic for coming back after 20 years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être ici aujourd'hui.
thank you for being here today.
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être toi, tout simplement.
thank you for being you, simply.
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être venu, m. solana.
thank you for coming, mr solana.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'être présents parmi nous.
we thank you for being here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: