プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon ours
my bear
最終更新： 2016-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es mon ours en peluche le plus doux
you are my sweetest teddy bear
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoi ! tu as mangé mon ours en chocolat ?
what! you've eaten my chocolate bear?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoi ? ! t'as mangé mon ours en chocolat ? !
what?! you ate my chocolate bear?!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne pouvais tout simplement pas me séparer de mon ours en peluche d'enfance.
i just couldn't part with my childhood teddy bear.
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon ours en peluche en tant que ressource n'a pas de valeur, mais pour moi il a plein de valeurs.
my teddy bear as a resource is valueless, but to me is invaluable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inversement, si elle cible la scie avec vol éhonté, elle gagne le contrôle de l'équipement, mais pas celui de la créature. elle peut utiliser la capacité d'équipement de la scie d'os pour l'attacher à une de ses créatures. jusque-là, la scie reste attachée à mon ours.
conversely, if my opponent targets the cranial plating with the conscripts' triggered ability, he gains control of the equipment, but i still control the runeclaw bear. he can activate either of cranial plating's activated abilities to attach it to a target creature he controls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：