検索ワード: négociation internationale (フランス語 - 英語)

négociation automatique
auto negotiate

◦ conserver une position de négociation;
◦ retaining the negotiating position; or

• ou conserver une position de négociation;
• retaining the negotiating position; or

◦ domaines de négociation et programmes de travail
◦ current wto negotiations

• négociation des questions d'égalité de genre
• negotiating on gender issues;

• détermination des effets économiques de la négociation;
• identify the economic effect of the negotiation;

une ronde de négociation dure habituellement entre 3 et 5 jours.
a negotiating round usually lasts between 3 and 5 days.

les principaux objectifs de cette position de négociation initiale sont :
the fundamental objectives of the initial negotiating position are to:

• abandonner une position de négociation et élaborer une nouvelle approche;
• abandoning a negotiating position and developing a new approach;

◦ organisation des négociations
◦ organization of the negotiations

où en sont les négociations?
what is the status of the negotiations?

le canada et les négociations commerciales 3.
canada and trade negotiations 3.

◦ divulgation proactive négociations apie en cours
◦ proactive disclosure current fipa negotiations

ces consultations se poursuivront tout au long des négociations.
the consultations will continue throughout the negotiations.

le canada poursuivra ces négociations bilatérales en 2001.
canada is continuing these bilateral negotiations in 2001.

des négociations officielles devraient être lancées au courant de 2008.
formal negotiations are expected to begin in the course of 2008.

ces négociations font partie du programme incorporé de l'agcs.
these negotiations are part of the built-in agenda of the gats.

cadre national d'évaluation environnementale des négociations commerciales 1.
canada's environmental assessment framework for trade negotiations 1.

négociations sur l'accès aux marchés non agricoles :
non-agricultural market access negotiations (naman):

où en sont les négociations sur l’agcs à l’heure actuelle?
what is the current status of the gats negotiations?