検索ワード: naphtoquinonediazoture (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

naphtoquinonediazoture

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

composition pour photoréserve de type positif comprenant une résine soluble en milieu alcalin et un ester 1,2-naphtoquinonediazoture-5-(et/ou -4-)sulfonique d'un composé polyhydroxy représenté par la formule suivante (i i ), le composant tétraester de l'ester 1,2-naphtoquinonediazoture-5-(et/ou -4-) sulfonique du composé polyhydroxy représenté par la formule (i i ) représentant 50% ou davantage de toute la surface du diagramme obtenu par chromatographie liquide à haute performance utilisant des rayons ultraviolets de 254 nm : dans laquelle r 1i , r 2i et r 3i , qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupement alkyle, un groupement cycloalkyle, un groupement alcoxy, un groupement aryle ou un groupement alcényle; les groupements a i , qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun une simple liaison, -o-, -s-, -so-, -so 2 -, -co-, -coo-, r 4i et r 5i , qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle, avec la condition que r 4i et r 5i peuvent être combinés pour former un cycle; r 6i , r 7i , r 8i , r 9i , r 10i et r 11i , qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle; a i , b i et c i représentent chacun 0, 1, 2 ou 3; m i représente 2 ou 3; et n i représente 1 ou 2.

英語

a positive photoresist composition comprising an alkali-soluble resin and a 1,2-naphthoquinonediazide-5-(and/or -4-)sulfonic ester of a polyhydroxy compound represented by the following formula (i i ), the tetraester component of the 1,2-naphthoquinonediazide-5-(and/or -4-)sulfonic ester of the polyhydroxy compound represented by formula (i i ) accounting for 50% or more of the entire pattern area determined by high-performance liquid chromatography using ultraviolet rays of 254 nm: wherein r 1i , r 2i and r 3i , which may be the same or different, each represents a hydrogen atom, a halogen atom, an alkyl group, a cycloalkyl group, an alkoxy group, an aryl group or an alkenyl group; the a i groups, which may be the same or different, each represents a single bond, -o-, -s-, -so-, -so 2 -, -co-, -coo-, r 4i and r 5i , which may be the same or different, each represents a hydrogen atom or an alkyl group, provided that r 4i and r 5i may be combined to form a ring; r 6i , r 7i , r 8i , r 9i , r 10i and r 11i , which may be the same or different, each represents a hydrogen atom or an alkyl group; a i , b i and c i each represents 0, 1, 2 or 3; m i represents 2 or 3; and n i represents 1 or 2.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,763,923,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK