検索ワード: nasogéniens (フランス語 - 英語)

cette jeune dame a des plis nasogéniens discrets avec une ridule fine au niveau le plus profond des plis.
this young lady has limited nasolabial folds with a fine wrinkle in the deepest point of the folds.

les plis nasogéniens et les coins de la bouche ont été injectés avec du fortélis® (anteis).
the nasolabial folds and the corners of the mouth were injected with fortelis® (anteis).

elle est ainsi de préférence appliquée sur les sillons nasogéniens, les rides inter-sourcillières et les rides du front.
[0029] it is thus preferably applied to nasogenic furrows, lines between the eyebrows and lines on the forehead.

on applique à t=0 la composition cosmétique cm 0 sur l'un des sillons nasogéniens , et la composition cm 1 sur l'autre sillon.
[0164] the cosmetic composition cm 0 was applied at t=0 onto one of the naso-genial folds, and the composition cm 1 onto the other naso-genial fold.

cela est un bon traitement pour la plupart des rides dans le visage, et pour certain plis comme les plis nasogéniens entre la lèvre supérieure et les joues et comme les plis d'amertume entre la lèvre inférieure et les joues.
this is a good treatment for most wrinkles in the face, and for some folds like the nasolabial folds between the upper lip and the cheeks, or the marionette folds between the lower lip and the cheeks.

les volumes graisseux transposés augmentent les poches sous les yeux, les volumes sous les cernes, les volumes au-dessus des sillons nasogéniens, les bajoues, le double menton.
the fatty volumes thus transferred cause the bags under the eyes to increase in volume, the malar mould (areas beneath the eye rings) and the volume above the naso-labial folds, the jowls and the double chin.

les quantités de graisses injectées peuvent être importantes et sont réparties dans les différentes zones affaissées (pommettes, sillons nasogéniens, joues, tempe, sourcil…).
the amounts of injected fat may be important and are distributed in different sagging areas (nasolabial folds, cheeks, forehead, eyebrow..).

pli nasogénien
nasolabial sulcus