検索ワード: nous connaissez (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

nous connaissez-vous ?

英語

do you know us?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous nous connaissez par

英語

you know us from

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment nous connaissez vous?

英語

how do you know us?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d'ou vous nous connaissez?

英語

where did you hear about us?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment nous connaissez-vous?:

英語

how did you hear about us?:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment nous connaissez-vous* :

英語

how do you know us* :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

notre Équipe parle votre langage vous nous connaissez.

英語

our team speaks your language you know us.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous nous connaissez déjà, mais maintenant nous sommes plus nombreux.

英語

you already know us, but now we are in greater numbers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous ne nous connaissez pas et vous ignorez tout de notre monde.

英語

you do not know us, nor do you know our world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

haut de la page notre équipe parle votre langage vous nous connaissez.

英語

top of page our team speaks your language you know us.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

george: « nous vous connaissons bien et vous nous connaissez encore mieux …”

英語

george: “we know you well and you know us even better …”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous nous connaissez bien, mais ce n’est peut-être pas le cas de vos proches.

英語

you know about us, but perhaps your friends don’t.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous ne nous connaissez pas encore ? ou bien pas assez ? plus pour très longtemps !

英語

you don’t know us yet? or not well enough? find here the information you need!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous le savez bien parce que vous nous connaissez et parce que vous aimez la belle musique.

英語

you know it well because you know us and because you love also the good music.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

merci pour l'interview, et venez écouter notre musique si vous ne nous connaissez pas.

英語

thanks for the interview, and check us out if you haven't before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

“je ne sais pas combien vous nous connaissez duchés, mais nous aimons parler de la météo. honnêtement.

英語

“i’m not sure how much you know about us dutchies, but we love to talk about the weather.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous nous connaissez, quand un bon rpg débarque nous nous devons d'en sortir un maximum de vidéos.

英語

if you are a regular visitor of gamersyde you know how we like to do a lot of videos of good jrpgs when we get one, so it should come to no surprise that four new videos of white knight chronicles are coming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

«oui, nous sommes fiers. toutefois, vous nous connaissez: nous ne sommes jamais satisfaits».

英語

"yes we're proud. but you know us, we're never satisfied."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

mais si vous nous connaissez, alors vous savez que nous faisons de notre mieux pour être de retour le plus rapidement possible.

英語

but if you know us, then you know we're doing our best to get back to you asap.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la fédération de la lumière: est-ce que vous nous connaissez pour dire des choses que nous ne voulons pas dire?

英語

have you known us to say something we did not mean?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK