人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on se reverra
we will see each other again
最終更新： 2012-06-13
使用頻度： 1
品質：
on se reverra.
we will meet again someday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oui je te le promet chérie
yes i promise you darling
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- on se reverra ?
"when shall i see you again?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on se reverra un jour , si je comprend bien .
that we shall meet there, is all that matters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te le jure
you are wrong
最終更新： 2019-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te le vole.
i steal it from you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"on se reverra tout à la fin.
"see you at the bitter end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– je te le jure.
'i swear it to you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
--je te le jure!
"i swear it!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--non, je te le jure.
"no, i swear it.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'espère qu'on se reverra bientôt
i hope we will meet soon
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te le ferai savoir.
i'll let you know.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dois-je te le clarifier ?
do i have to spell this out for you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te le promets par la lune
i promise you by the moon
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je te le recommande vivement !
- je te le recommande vivement !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te le redis, tu es belle.
je te le redis, tu es belle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
""la terre est petite, on se reverra"" วันพระไม่ได้มีหนเดีย& ...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je t'aimerai je te le promets
i will love you i promise you this
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!
最終更新： 2018-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：