検索ワード: oui, je sais mais je veux en parler avec toi (フランス語 - 英語)

je veux parler avec toi
i want to talk to you, too but my french is awful.do you speak english?

je sais que je veux être avec toi
i know that i want to be with you

je veux en discuter avec toi.
je veux en discuter avec toi.

mais je serais si heureuse de parler avec toi.
but i will be so happy to talk directly with you.

mais je veux en dire plus.
but i want to say more than this.

moi, je veux en parler, de ce caractère antidémocratique.
i want to talk about the undemocratic nature of this.

je veux en parler quelque peu à la chambre.
i want to relate a bit of that to the house.

je suis lily et je etudie la langue francais , je suis mexicaine et je veux parler avec toi.
i am english and can help you with learning it

je veux en parler parce que c'est important.
i do want to make this one point because it is important.

je sais ce que je veux en faire, d’où le cadrage.
first of all, i let myself be guided by the colours, like you do in the creation of a dish.

roger : oui je sais mais pourquoi pas?
roger : i know, well why not?

je sais qu'il ne changera pas mais je veux tout de même rester.
i know he will not change but i want to stay anyway.

c’est triste pour nous tous, mais je suis prête à en parler avec toi chaque fois que tu en sentiras le besoin.
it is a sad time for all of us, but i’m here to talk to you about it when you need to.

je t'aime tellement, mais je sais que je n'ai aucune chance avec toi
i love you so much, but i know that i have no chance with you.....

je ne veux en parler à personne — je veux simplement rester seul dans mon coin.
i don't want to talk to anyone about this—i just want to be by myself

je veux en parler, parce que ce fut vraiment le début d'une nouvelle époque.
i would like to speak about that a bit because it signalled the beginning of a new era.

je sais que le ministre est nouveau dans ce ministère, mais je veux lui donner une orientation de réflexion.
i know that the minister has not been fisheries minister for long, but i would like to give him food for thought.

monsieur le président, je vois que j'avais encore quelques minutes, mais je veux en rester là.
i see that i could have gone on for a few minutes more, mr president, but i will leave it there.

je veux en parler, parce que j'étais membre du comité permanent de l'industrie.
i can talk about that because i was member of the industry committee.

et la jeune femme dit, "je sais, mais, je veux dire, je le jure, elle nous rappelle notre mère."
and the girl goes, "i know, but, i mean, i swear to god, she reminds us of our mother."