検索ワード: paturages (フランス語 - 英語)

paturages extensifs
rough grazings

f : prairies et paturages permanents
d/l 8 : forage plants d/l 8a : temporary grass

paturages, arbres et production animale
pastures, trees and animal production

prairies permanentes et paturages cultures permanentes
and meadow permanent cfops

lanneplaà indique donc une plaine de paturages.
lanneplaà thus indicates a plain of meadow.

prairi es permanentes et paturages cultures permanentes
and meadow pefpanent crops

pra.iri es permanentes et paturages cultures permanentes
and meadow permanent crops

e : jardins familiaux f : prahues et paturages permanents
e: kitchen gardens f: permanent pasture and meadow

amelioration genetique des legumineuses fourrageres a utiliser dans les paturages mediterraneens
use of tobacco plants as a source of vegetable pharmaceutical and/or food use

en altitude, les estives, vastes paturages qui accueillent les troupeaux en été.
at altitude, pastures that receive large flocks in summer.

la nostalgie des verts paturages. grant's claim est un lieu désolé.
yearning for the green fields of home. grant's claim is a desolate place.

a partir de la plaine des cafres où vous trouverez paturages et élevage ainsi que de nombreux pitons volcaniques.
from la plaine des cafres you will find pasture land, livestock and see lots of volcanic peaks.

les champs et les paturages de i’ile sea representent 60 pour cent de tout i’habitat terrestre.
this bird forages in natural marine and riverine environments as well as in old farm fields, and the fraser river estuary is its major wintering area.

cultures agricoles (y inclus les prairies et paturages) _ especes forestieres (3)
agricultural crops (including pasture and meadow) _ forestry species (3)

le corps britannique établit une nouvelle ligne de défense passant par montrœul, boussu, wasmes, paturages et frameries.
by nightfall ii corps had established a new defensive line running through the villages of montrœul, boussu, wasmes, paturages and frameries.

dans ce cadre seront également prévus l'amélioration des prairies et des paturages ainsi que le renforcement des capacités de productions de fourrage.
operations will also be undertaken in this connection to improve grazing land and increase fodder production capacities.

ce hibou prefere les paturages ouverts, les regions agricoles, les zones humides, les champs de broussailles ouverts et les plages des hautes terres.
the short-eared owl population will decline even further if habitat is not preserved.

traitement de paturages consistant a appliquer des composes contenant de l'azote et du magnesium pour augmenter la fixation de calcium et/ou de magnesium par les animaux paissant
a treatment for pasture comprising application of nitrogen and magnesium containing compounds to increase uptake of calcium and/or magnesium in grazing animals

elles n’ont pas été exploitées depuis… un véritable trésor surtout avec la biodiversité exceptionnelle de paturages à leur disposition sur l’estancia.
they have not been exploited for ages… it is a true treasure considering the exceptional biodiversity of pasture they live on.

laissez-vous carresser par le beau soleil de la drôme provençale, goûtez la saveur pure des produits régionaux et laissez vous envouter par les senteurs typiques des paturages, des oliveraies et de la lavande.
the wonderful way in which the light falls in la drôme, the unadulterated taste of its regional products, and the typical smells of olive and lavender will take you breath away.