検索ワード: pause repas (フランス語 - 英語)

pause repas.
meal break.

13:15 h. pause repas.
13.15 h.

13:15 - 14:45 pause-repas
13:15 - 14:45 lunch break

sans pause repas sentiment de responsabilité
no meal break sense ofresponsibility

pause-repas, en route vers rolampont
lunch-time on the way to rolampont

• une pause-repas ou exploration sur la rive;
• stopping on shore for lunch or to explore

pendant une pause ou une pause-repas officielle;
during a recognized break or meal period; or

nous fournissons un endroit chauffé pour la pause-repas.
we do provide a heated indoor location to have lunch.

pas de pause-repas ni de pause-café aujourd'hui.
no lunch breaks or coffee breaks today.

3) imagine que... tu ne peux pas attendre la pause-repas.
you can't wait for the lunch break.

3) imagine que… tu ne peux pas attendre la pause-repas.
this teacher is just the most boring you have had in years, nothing but lectures, and you’re just bored out of your mind.

12 h 15 – 13 h 15 pause-repas (repas non compris)
12:15 p.m. – 1:15 p.m. lunch (not catered)

tous les jours : 9 h – midi, pause-repas, 13 h – 16 h
daily: 9 am - noon meal , 13 am - 16 pm

12 h pause-repas (déjeuner offert aux participants à l'atelier)
12:00 lunch break (lunch will be provided to workshop participants)

il n’y a ni arrêt ni pause-repas à l’intérieur du parc.
no stops or takeouts occur within the park.

il faudrait tâcher de ne pas présenter d’exposé pendant la pause-repas.
try not to have presentations during the lunch hour.

25.18 la pause-repas se situe aussi près que possible du milieu du poste.
25.18 a specified meal period shall be scheduled as close to the mid-point of the shift as possible.

réunion statutaire annuelle et séance de clotûre 11 h 30 12 h 00 12 h 30 pause-repas
annual business meeting and closing remarks 11:30 12:00 12:30 lunch

dans certains cas, les excursionnistes font une pause-repas à un endroit balisé ou dans leur embarcation.
some trips involve stopping for lunch at a designated spot or floating in the river.

les cinq minutes nécessaires loin de l'ordinateur comptent dans les 30 minutes de la pause-repas.
the necessary 5 minutes away from computer work is provided within the 30 minutes of the lunch break.