検索ワード: pour retrouver ses amis et prendre le café (フランス語 - 英語)

semble prendre le café!
seems to take the coffee bar!

vous avez 5 essais pour aider scooby retrouver ses amis.
you have 5 tries to help scooby find his friends.

le vice-président et moi vous invitons à prendre le café irlandais.
the deputy speaker and i are inviting members for a cup of coffee, irish style.

aide le dauphin à traverser le lac et retrouver ses amis.
help the dolphin to cross the lake and find his friends.

dans cette aventure passionnante, porthos doit retrouver ses amis.
it's up to porthos to find his friends in this exciting side-scrolling adventure.

et n'oubliez pas de prendre le temps de humer le café et les roses.
and remember to take time to smell the coffee and the roses.

après tout, vous pouvez prendre le café en un autre temps.
after all, you can have coffee some other time.

il la prend sur ses épaules et va retrouver ses amis pour partager sa joie.
he takes it on his shoulder and goes to find his friends to share his joy.

cette résidence est idéale pour passer de bonnes vacances en famille ou entre amis et prendre le plein d'air frais...
this residence in serre chevalier, alps, france is the ideal setting for spending holidays with family or among friends in the pure mountain air.

le théâtre dispose aussi d’une esplanade pour prendre le café, chauffée en hiver pour les visiteurs.
the theatre also has a cafe esplanade which is gas heated in winter for year-round people watching.

elle revint en italie en 1996 après le décès de sa mère pour retrouver ses racines.
she moved back to italy in 1996 after her mom died to get in touch with her roots.

se faire des amis et prendre le temps de s’amuser permet d’avoir un mode de vie équilibré.
making friends and taking time for recreation allows you to balance your lifestyle.

a présent je vous invite a prendre le café qui sera servi dans les salons frýdlantský et jičínský.
now we shall have a break for coffee which will be served in the frýdlantský and jičínský lounges.

tout [son chèque] passait pour acheter de la drogue et prendre un coup avec ses amis.
he would be spending it (his cheque) on drugs and he'd go out drinking with his friends.

il avait enfin retrouvé ses amis.
then he started telling his friends all about his adventures.

sa joie de l’avoir retrouvée se communique à ses amis et voisins.
he is so happy about this that his joy even ignites his friends and neighbours.

mme ralko ajoute qu'elle et mme mccutchon vont prendre le café ensemble si régulièrement probablement parce qu'elles fument toutes les deux.
ms ralko added that probably the main reason she and ms mccutchon went for coffee together so regularly, was that they were both smokers.

le café de l'opéra est une bonne option pour prendre le goûter, un classique chocolat chaud et churros.
the opéra café is a good option to have a snack, for example somehting typical hot chocolate with churros.

elle continue de chasser et, si tout se passe bien, elle espère retourner à kugluktuk dans quelques années pour retrouver ses racines.
she still hunts and, if all goes well, hopes to return to kugluktuk in a few years to live on the land and be closer to her roots.

bangemann conduirait à l'isolement de la femme, qu'elle ne pourrait plus prendre le café avec ses collègues, etc.
this verdict by the wto panel is unacceptable, as is the use of the codex alimentarius as a reference criterion on health and quality issues.