人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous remercie pour la confiance,
i thank you for this confidence,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la transparence pour la confiance
transparency for trust
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est bon pour la confiance.
it's good for confidence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci pour la confiance accordée.
thank you for your confidence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
◦ implications pour la confiance du public
◦ implications for public confidence
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la transparence est fondamentale pour la confiance.
transparency forms the basis of trust.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
une fondation pour la confiance et la sécurité
a foundation for trust and security
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce est bon pour la confiance de nos joueurs.
the most important thing is the result.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci katia pour la confiance placée en nous
thanks katia for the confidence placed in us
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecvet, pour la confiance mutuelle et la coopération
ecvet for mutual trust and cooperation
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
paul pour la confiance qu'ils m'ont accordée.
paul for their trust and confidence in me.
最終更新: 2012-12-18
使用頻度: 1
品質:
je remercie les électeurs de battlefords-lloydminster pour la confiance qu'ils m'ont témoignée.
i would like to thank the voters of battlefords-lloydminster for their support.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
la commission dit maintenant craindre pour la confiance du public.
the commission is now saying that it is worried about public trust in this whole instance.
最終更新: 2011-01-11
使用頻度: 1
品質:
il en va de même pour la confiance envers votre berger.
the same goes for the trust towards your shepherd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sécurité de ces services est vitale pour la confiance des utilisateurs.
the security and safety of such services is vital for user confidence.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
par exemple, face à l'incertitude, optez pour la confiance.
for example, in the face of uncertainty, choose trust.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
processus existants et proposés pour la solution des problèmes relatifs à la confiance
existing and proposed processes for addressing issues related to
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
quelles leçons pouvons-nous en tirer pour la confiance des consommateurs?
what lessons can we draw for consumer confidence from that?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
l'instance permanente remercie pour la confiance qu'ont manifesté à la mission des personnes, des organisations et des institutions.
the permanent forum is grateful for the trust placed in the mission by individuals, organizations and institutions.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
ceci est crucial pour la confiance qui doit s'établir entre les États membres.
in turn, this is crucial for creating trust between the member states.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: