人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• sachez ce que vous prenez.
• know your insulin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
est-ce que vous prenez tout?
are you taking all?
最終更新： 2019-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup plus que ce que vous prenez
a lot more than you be taking in
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que vous prenez?
what will you take?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous Êtes responsable de ce que vous prenez.
you are responsible for what you take!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous prenez des pilules?
do you take you any pills?
最終更新： 2019-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous prenez rendez-vous?
do you make an appointment ?
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous prenez les décisions ensemble?
do you make decisions together?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
assurez-vous du contenu de ce que vous prenez.
be sure that you know the content of what you take.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
montrez ou dites à votre médecin ce que vous prenez.
show or tell your doctor what you have been taking.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
est-ce que ce sont les bons médicaments que vous prenez?
are these the correct medications that you are taking?
最終更新： 2019-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous prenez vos photos au format mrsid ?
do you shoot in mrsid format ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spécifiques pendant que vous prenez posaconazole sp.
are taking posaconazole sp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
médicaments, sirops ou pilules que vous prenez.
this means you should tell them about: 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prévenez votre médecin que vous prenez avonex :
tell your doctor you are using avonex:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
avertissez votre entourage immédiat que vous prenez exelon.
tell your caregiver that you are taking exelon.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
peut diminuer l'efficacité des médicaments que vous prenez.
effectiveness of the medicines you are taking.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
n’allaitez pas pendant que vous prenez topotecan eagle.
do not breast-feed while using topotecan eagle.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nécessaire d'adapter la posologie d'advagraf que vous prenez.
adapt the dose of advagraf that you receive.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vous prenez souvent l'avion pour vous rendre au canada? canpass air pourrait vous intéresser!
if you often fly into canada by commercial airline, the canpass air program may be for you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：