検索ワード: quitterez (フランス語 - 英語)

mon dieu, me quitterez-vous?
mon dieu, me quitterez-vous?

vous quitterez cette femme.
you will leave this woman.

-- et vous me quitterez après?
"and you will leave me then?"

– vous nous quitterez, vous partirez ?
'are you leaving us, are you going away?'

vous ne la quitterez plus des yeux!
you will not feel like taking it off your eyes!

vous ne quitterez pas la zone sélectionnée.
you will not leave the selected area.

elle disparaîtra quand vous quitterez ce site.
it will disappear once you will leave this website.

vous ne quitterez jamais cette ville !
you'll never leave this town.

sunday times: vous ne quitterez jamais?
sunday times: you will never leave?

vous ne quitterez cet appartement sous aucun prétexte.
the search:

si vous utilisez ces sites, vous quitterez ce site.
if you use these sites, you will leave this site.

vous quitterez le pays d'olmes pour rejoindre foix.
you will leave the olmes land to reach foix. at the end of the valley and on top of its rock the fortress towers the city and watches the entrance of the upper valley of ariège.

remarque : vous quitterez le site web de transports canada
note: you will be leaving the transport canada website

• convaincre l'agent que vous quitterez le canada.
• satisfy an officer that you will leave canada

vous devez satisfaire un agent que vous quitterez le canada.
you must satisfy an officer that you will leave canada.

alors que vous quitterez la doca, un cocktail vous sera servi.
while you will be leaving the doca, a cocktail will be served.

lorsque vous quitterez %productname, le fichier html sera supprimé.
when you quit %productname, the html file will be deleted.

je suis sûr que vous quitterez tous cette conférence avec la même confiance.
i trust that all of you will leave this conference with the same sense of confidence.

l'élément sera supprimé lorsque vous quitterez en cliquant sur ok.
clicking ok will delete the element.

ce soir, vous quitterez notre capitale pour la ville historique de sigtuna.
in 1971 sweden changed from a two-chamber system to a unicameral system.