検索ワード: resserrer la sangle (フランス語 - 英語)

, la sangle
; the strap

resserrer la vis
tighten the screw

_1c) de la sangle
1c) of the strap

trajet de la sangle
threading (of a safety belt)

, la sangle de sécurité
, wherein the security strap

dévidement (de la sangle)
spooling-out

de la sangle de serrage
of the tension belt

, ou de la sangle élastique
or the elastic belt

pièces cousues à la sangle
parts sewn to the strap

depuis ce point, la sangle
from there the strap

dispositif permettant de resserrer la peau
skin pinching device

• de resserrer la gestion financière;
• strengthen financial management; and

effort à la sangle d'étranglement
reefing line force

mesures propres à resserrer la coopération
measures to enhance cooperation with law enforcement authorities

resserrer la supervision et la réglementation financières
strengthening financial supervision and regulation

il faudra resserrer la garde pour stuttgart.
we’ll have to tighten up against stuttgart.

(possibilités de resserrer la coopération opérationnelle)
permanent representative opportunities for promoting operational cooperation

• faut-il resserrer la structure de parrainage?
• does the sponsorship need to be reaffirmed?

resserrer la coopération économique grâce aux compétences interculturelles
‘closer economic cooperation calls for appropriate intercultural skills’

troisièmement, il faudrait resserrer la coopération sud-sud.
third, south-south cooperation should be further strengthened.