人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emma de normandie a longtemps été oubliée en france.
" n. p., n.d.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
où restes-tu?
where do you stay ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
depuis longtemps en toi
long ago in you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pendant très longtemps ces appareils ne valaient quasiment rien en france.
in france, during the last years, these cameras had almost no value.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bien longtemps, en pensant à...
bien longtemps, en pensant à...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il pleura longtemps en silence.
he wept for a long time in silence.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
pourquoi restes-tu avec moi?»
why do you stay with me?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle ne restera pas longtemps en france. sa vie est d’être dans son pays.
she will not stay very long in france. her life is to be in her country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il a attendu si longtemps, en vain.
he has been waiting for so long, in vain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils ne demeureraient pas longtemps en fonction.
they would not last long.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 1
品質：
en france ils sont interdits depuis longtemps.
nemacur and mocap were banned in germany long ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sommes inscrites depuis longtemps en comptes débiteurs
follow-up on long outstanding accounts receivable
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
elle est utilisée depuis longtemps en musique classique.
you will see it often in classical music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
.....et si vous souhaitez rester plus longtemps en crète.....
.......and if you want to stay longer in crete.......
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une race unique fixée en france il y a longtemps.
une race unique fixée en france il y a longtemps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sinon, les larves peuvent rester longtemps en diapause.
dry conditions may result in the larva remaining dormant for extended periods of time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la croissance économique en france devrait rester dynamique en 2000.
economic growth in france should remain healthy in 2000.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
292. des dispositifs destinés à améliorer l'accès aux soins des personnes défavorisées existaient depuis longtemps en france.
292. measures intended to improve access to health care for the underprivileged had long been in existence in france.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
la formation professionnelle au service de la reconversion des travailleurs a été utilisée depuis longtemps en france, dans le secteur du charbon.
in this situation, it may happen that a worker has been redeployed in a job carrying a lower remuneration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
monsieur le président, la présente résolution est restée longtemps en souffrance.
mr president, the resolution before us is long overdue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：