検索ワード: sans remord, sans regret (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

sans remord, sans regret

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

sans regret…

英語

no regrets

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sans espoir et sans regret

英語

without hope and without regret

最終更新: 2018-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vivre sans regret

英語

live regrets

最終更新: 2020-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mesure "sans regret"

英語

no-regret measure

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

principe des stratégies sans regret

英語

no regret policies

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

et sans regret quitter le monde

英語

and all the ladies go moist, and the judge has no choice,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

”sans regret”, dont la mise en œuvre

英語

grams of measures “with no regret”,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

j'espère que tu vis ta vie sans regret.

英語

i hope you're living your life with no regrets.

最終更新: 2017-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

nouvelles politiques ou actions dites « sans regret ».

英語

new "no-regrets" policies or actions.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

les réfléchir aussi sans regret dans les profondeurs tranquilles.”

英語

reflect them too with no regret in the silent depth.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je le dis sans regret, car je suis très fier e mon destin de juif.

英語

i don’t say it with regret, i am very proud of my destiny as a jew.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

après des adieux personnels au pape, mgr baillargeon quitta rome sans regret.

英語

after saying goodbye to the pope in person, bishopbaillargeon left rome without regret.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vivre sans excuses et aimer sans regrets

英語

live without excuses and love without regrets

最終更新: 2020-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

aimer sans regrets/amour sans regrets

英語

love without regrets

最終更新: 2020-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le maff abandonne non sans regret son précieux objectif d'autarcie alimentaire.

英語

the maff is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je pourrais facilement brûler ce lieu et m'en aller sans regret ».

英語

i could easily burn this place and move on with no regrets."

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

cet alcool était de qualité exceptionnelle, ainsi nous avons racheté un litre à prix fort, sans regret.

英語

this alcohol was of exceptional quality, so we bought one litre at a high price, without regret.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la vie sans regrets

英語

life without regrets

最終更新: 2022-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vie ta vie sans regrets

英語

live your life without regrets

最終更新: 2023-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

i want to live sans regrets

英語

i want to live without regrets

最終更新: 2015-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,054,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK