検索ワード: trafic portuaire (フランス語 - 英語)

politique du trafic portuaire
seaport traffic policy

5.4.3 le trafic portuaire
5.4.3 shipping

trafic portuaire à dar e3 salaam, tanga et mtwara
traffic in the ports of dar es salaam, tanga and mtwara

est spécifiquement tourné au secteur du trafic portuaire des conteneurs
specifically is turned to the field of the harbour traffic of the container

il est spécifiquement tourné au secteur du trafic portuaire des conteneurs
specifically it is turned to the field of the harbour traffic of the container

des taux distincts sont applicables au trafic portuaire et au trafic national.
separate rates are available for port traffic and for domestic traffic.

seule question des réunions pour étudier le développement du trafic portuaire à naples
single-issue meetings to study the development of port traffic in naples

graphique 5: flux de trafic portuaire à duisburg en milliers d'evp, 2005
figure 5: duisburg port traffic flows in 1000 teu, 2005

ces outils couvrent le trafic portuaire et côtier dans les limites des portées radar.
these tools cover harbour and coastal traffic within radar limits.

aux bahamas, le trafic portuaire de conteneurs a pratiquement triplé pendant la même période.
in the bahamas, container port traffic almost tripled from 2001 to 2007.

lorsque le pays bascule dans la guerre civile en 1977, le trafic portuaire s’effondre.
starting shortly after independence, the country was plagued, from 1977 to 1992, by a long and violent civil war opposing frelimo to renamo: the mozambican civil war.

14/05/2014 hhla enregistre une croissance trimestrielle du +2,4% du trafic portuaire
14/05/2014 hhla records a quarterly increase of +2.4% of the harbour traffic

les objectifs sont la croissance de 10% du trafic portuaire hors pétrole ainsi que des emplois portuaires.
development of large business parks establishment of technology parks, and bu­siness parks for activities of regional inter­est.

informare - nouvelles - seule question des réunions pour étudier le développement du trafic portuaire à naples
informare - news - single-issue meetings to study the development of port traffic in naples

- les grands ports de la mer du nord concentrent l'essentiel du trafic portuaire de l'union européenne.
- worsening of peripheral situation consequent on preparations for an eastward enlargement of the union;

l’exploitation minière génère, en volume, 73 % du trafic portuaire, et 61 % du fret commercial ferroviaire.
further, mining is responsible for 73 percent of port volume and 61 percent of rail revenue freight.

ensemble de données f1: trafic portuaire dans les principaux ports européens par port, type et taille du navire chargeant ou déchargeant le fret
data set f1: port traffic in the main european ports, by port, type and size of vessels loading or unloading cargo

agrandissement du port de hanstholm en élargissant le trafic portuaire par un nouveau bassin, l'installation de routes, aménagements, etc. .
expansion of hanstholm harbour by extending the traffic harbour by a new dock, construction of harbour installations, road construction, land development, etc.

cofinancé par le feder après 1994, il est déjà le premier port de la méditerranée et se situe en 5ème position pour le trafic portuaire de containers en europe.
part-financed by the erdf from 1994, it is already the main port in the mediterranean and the fifth largest in terms of container traffic in europe.

en 2002 a été adopté une réglementation sur les conditions de sécurité du trafic portuaire et de maintien de l'ordre dans les ports et les eaux territoriales slovènes.
in 2002, rules were adopted on conditions for safe port traffic and maintenance of order in slovene ports and territorial waters.