人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es chez toi ?
are you at home?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qui fait la lessive chez toi
who needs the laundry at home
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'es jamais chez toi.
you're never at home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es chez toi pour le moment?
are you at home right now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es fait, fromage
you're going down, cheese
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- entre quand même. tu es chez toi.
- come in all the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu t'es fait avoir.
you've been had.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es fait pour être poète.
you are made to be a poet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va voir de quoi tu es fait.
let's see what you're made of.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« tu es fait d’étoiles ! »
“you’re made out of stars!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modifier la traduction: tu es chez toi pour le moment?
edit translation: are you at home right now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tu t'es fait mal ?
have you hurt yourself?
最終更新： 2019-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme tu as fini ton travail tu es libre de rentrer chez toi.
now that you have finished your work, you are free to go home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu t'es fait vraiment l'un de nous,
you have truly made yourself one of us,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
»si tu es venu pour m'aider, alors tu peux retourner chez toi.
'if you come only to help me, you can go back home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
did you go straight home after school yesterday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh ennemi, si tu es fait de pierre, je suis de fer
oh enemy, if you are of stone, i am of iron
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu t'es fait embrasser, n'est-ce pas ?
you've been kissed, haven't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est comme si vos hôtes essayaient de découvrir de ce que tu es fait.
this propensity to pat seems to us a tactile extension of the avid greek curiosity noted before. it's as though your hosts were trying to find out what you are made of.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te rappelles-tu la première fois où tu t’es fait garder?
remember the first time you were babysat?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：