検索ワード: tu veux ranger tes affaires de toilette (フランス語 - 英語)

sac de couchage, serviettes de bain et affaires de toilette, vêtements et effets personnels.
sleeping bags and pillow, towels and toilet bag, personal clothes.

vêtements et affaires de toilette personnelles fournis pendant le séjour à l'ecole ;
provision of clothing and personal hygiene facilities while they are at the school;

la plupart des campements sont équipés d’un sauna. vous pouvez donc emmener des affaires de toilette.
there are saunas at many of the overnight stops; therefore you should pack some toilet articles.

spectaculaire et authentique dans une salle de jardin avec deux lits simples climatisation est nos affaires de toilette dans la salle de bain
spectacular and authentic in a garden rooms with two single beds air conditioning is our toiletries in the bathroom

la clinique ne fournissant pas les affaires de toilette, nous vous remercions de bien vouloir penser à apporter les affaires suivantes.
as the clinic doesn't supply toiletries you should remember to take with you the following.

•affaires de toilette, serviette de toilette et serviette de table (pensez « développement durable » !)
• wash bag, towel and serviette for meals. (think “sustainable development”!).

une lampe tubulaire est fixée aux connecteurs électriques et un cadre pour affaires de toilette servant de support à un miroir et à une lentille est fixé au boîtier pour affaires de toilette.
a tubular lamp is secured to the electrical connectors and a vanity frame supporting a mirror and a lens is secured to the vanity housing.

le cadre de pare-soleil a plusieurs oreilles d'attaches s'étendant dans une ouverture dans le cadre pour fixer le boîtier pour affaires de toilette au cadre
the visor frame has several attachment ears which extend into an opening in the frame for attaching the vanity housing to the frame

si tu veux mon avis, ni toi ni lui n'avez raison. va t'occuper de tes affaires et laisse la pauvre fille à son sort, lui conseilla le prophète.
“according to what you ask me neither you nor tariq is in the right. go back and look after your own affairs and leave the poor girl to look after herself.”

le cadre de pare-soleil sert de support à un capitonnage en résine synthétique cellulaire expansée, et comprend une partie en creux dans laquelle on monte un boîtier pour affaires de toilette comprenant un miroir de courtoisie lumineux
the visor frame supports an expanded cellular synthetic resin padding and has an indentation in which is mounted a vanity housing including an illuminated vanity mirror

les trois repas sont fournis par le camp de surf, un mélange exquis de cuisine locale et occidentale qui ravira vos papilles. nous fournissons également des draps neufs, des affaires de toilette et des taies d’oreiller.
all three meals are provided at the surf camp, featuring an exquisite mix of local and western cuisine to delight your taste buds. we also offer fresh pair of bed sheets, toiletries, and pillow covers.

important : prévoir affaires de toilette, serviette de toilette, sac de couchage ou draps, affaires de piscine, pique-nique pour le vendredi soir, bouteille d’eau, biscuits…
important : provide toiletries, towel, sleeping bag or sheets, business pool, picnic for friday night, bottle of water, biscuits…

vous trouverez également un dressing ainsi qu’une fenêtre exposée sud qui donne sur le jardin. la salle de bain privative est équipée d’un combiné baignoire/douche, d’un lavabo, de wc, et offre un espace suffisant pour ranger vos serviettes et affaires de toilette sur les étagères.
it has a walk-in closet closet and a window, with southern exposure, that overlooks the garden. there is an en-suite bathroom that is equipped with a bathtub / shower, washbasin, and wc, and features ample shelf space for towels and toiletries.

la salle de bain dispose d'une baignoire-douche, d’un lavabo avec miroir mural, et d’étagères pour vos affaires de toilettes.
the bathroom has a tub-shower, washbasin, and a wall-mounted mirror and shelves where you can arrange your toiletries.

article 8 sous l’angle de cette disposition, les requérants se plaignaient essentiellement des restrictions aux visites de leurs familles et à la correspondance avec celles-ci, de la limitation du nombre autorisé de paquets contenant de la nourriture, des vêtements et des affaires de toilette, et de l’absence de contact avec le monde extérieur par la télévision ou la radio.
there had accordingly been no violation of article 3 in this respect. article 8 the applicants’ complaints under this head mainly concerned restricted visits from and correspondence with relatives, limitations on the authorised number of parcels containing food, clothes and toiletries and lack of contact with the outside world through tv or radio.