人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
votre demande a bien été enregistrée
your email address is already registered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
votre demande a bien été enregistrée.
your request has been registered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
votre demande a bien été envoyée !
your request was sent successfully!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
votre demande a été traitée, vous avez du courrier.
that's what editors do, so that's what you need to do on your application to become an editor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci! votre demande a bien été!
armchair thank you! your request was successfully imported!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
votre demande a été expédiée avec succes. merci.
your requirement has been successfully sent. thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
votre demande a été envoyée
your request was sent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
votre demande a été approuvée.
your request has been approved.
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre demande a bien été prise en compte
your request has been processed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fauteuil merci! votre demande a bien été!
thank you! your request was successfully imported!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 balcons merci! votre demande a bien été!
thank you! your request was successfully imported!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa demande a été traitée et approuvée.
this claim was processed and approved.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
après que votre demande a été acceptée
after your application has been accepted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, la demande a été traitée lorsque :
in other words, the request is completed when:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
activités payantes. merci! votre demande a bien été!
thank you! your request was successfully imported!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 chambres séparées merci! votre demande a bien été!
thank you! your request was successfully imported!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre demande a été mis en attente. redirection
your request has been queued. redirecting
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucune demande n’a été traitée non officiellement.
no requests were treated informally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci, votre message a bien été reçu.
thank you, the message has been received.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
votre demande n'a pas été soumis pour approbation.
your request has not been submitted for approval.
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：