プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es de quelle région
you come from which region?
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous venez de ...
directions from...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous venez de quelle partie de france ?
what part of france are you from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous venez de loin?
are you travelling a considerable distance?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle région viennent-ils ?
it is difficult to reply exactly to these questions precisely because the migration is illegal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous venez de rome
if you come from rome
最終更新： 2020-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle région nous contactez-vous?
from which region are you contacting us?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- vous venez de londres ?
"you are from london?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous venez de le faire.
you have now done just that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
si vous venez de munich :
from munich:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous venez de france maintenant
i want to fuck the brains out
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous venez de quitter le défi.
you just left the challenge.
最終更新： 2013-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
effectivement, vous venez de comprendre.
now you get my point.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle région parle-t-on exactement?
what region are we talking about exactly?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q : de quelle région du pays êtes vous originaire?
q: what part of the country are you from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
si vous venez de l'airport ...:
from the airport:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(félicitations, vous venez de gagner.)
(congratulations, you just won.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous venez de tant de domaines différents.
you come from so many different fields.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
normal. vous venez de l'effacer !
normal. you just deleted it !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle région le gazpacho est-il un plat typique ?
gazpacho is a typical dish from which region?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：