検索ワード: vu certifie exact (フランス語 - 英語)

certifié exact :
certified correct:

certifiÉ exact approuvÉ
certified correct approved

certifiÉ exact : approuvÉ :
certified: approved:

certifié exact le chef d'entreprise ou son fondé de pouvoir
i certify that the above information is correct the head of the undertaking or his agent

• certifiÉ exact par l'agent désigné appose sa signature.
• certified correct by the designated officer signs.

chaque relevé doit être certifié exact par un responsable ou agent autorisé de l’importateur ou du fabricant.
copyright, code (consolidation), 1976/10/19, (1995/11/01) 17 usc chapters 1-8, 10-11

ce rapport comprendra un état des recettes et des dépenses certifié exact, ainsi qu’un bref descriptif des résultats.
regarding service line development, allocation criteria and reporting arrangements.

le certificat est signé et son contenu certifié exact par l'autorité compétente de l'État d'émission.
the certificate, shall be signed, and its contents certified as accurate, by the competent authority of the issuing state.

l'étalon doit être certifié exact dans les limites de la tolérance indiquée stipulée à l'annexe iv du règlement sur les poids et mesures.
◦ iii)the standard is certified as accurate within the prescribed tolerances provided in schedule iv of the weights and measures regulations.

le certificat, dont le modèle figure en annexe, doit être signé et son contenu certifié exact par l'autorité compétente de l'État d'émission.
the certificate, the standard form for which is given in the annex, must be signed, and its contents certified as accurate, by the competent authority in the issuing state.

les états financiers ont été établis et certifiés exacts par le contrôleur.
the financial statements have been completed and certified as correct by the controller.