人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
windows® xp, windows vista®, windows® 7
windows® xp or windows vista® or windows® 7
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 7
品質：
windows® xp, windows vista® ou windows 7
windows® xp, windows vista®, or windows 7
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 28
品質：
windows® xp, windows vista® ou windows® 7
windows® xp, windows vista®
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 3
品質：
windows xp/vista, windows 7 et 8.
windows xp/vista, windows 7 and 8.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
windows vista ou windows 7: c:userspublicdocumentsmulticorporahunspelldictionaries
windows vista or windows 7: c:userspublicdocumentsmulticorporahunspelldictionaries
最終更新： 2010-06-08
使用頻度： 1
品質：
compatible avec windows® xp, windows vista® et windows® 7
works with windows® xp, windows vista® and windows® 7
最終更新： 2017-02-16
使用頻度： 1
品質：
version du service pack (windows vista, windows 7)
where to find service pack version?
最終更新： 2012-02-09
使用頻度： 1
品質：
(windows vista, windows 7, 8, 10 - 32/64 bits)
(windows vista, windows 7, 8, 10 - 32/64 bits)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
désactiver uac (windows vista et windows 7 seulement)
disable uac (windows vista and windows 7 only)
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 15
品質：
windows 2000, windows xp, windows 2003 server, windows vista, ou windows® 7
windows 2000, windows xp, windows 2003 server, windows vista, or windows® 7
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 2
品質：
window vista, windows 7 ou windows 2008
window vista, windows 7 or windows 2008
最終更新： 2012-02-13
使用頻度： 3
品質：
le logiciel est compatible pour windows xp, vista, windows 7 et windows 8.
the software is compatible for windows xp, vista, windows 7 and windows 8.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
compatibilité logicielle avec windows 7, windows vista et windows xp
software support for windows 7, windows vista, and windows xp
最終更新： 2011-03-18
使用頻度： 1
品質：
windows® 98, windows® 2000, windows® me, windows® xp, windows vista®, windows® 7
windows® 98, windows® 2000, windows® me, windows® xp, windows vista®
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
système windows windows® xp, windows® 2000, windows® nt, windows vista® ou windows® 7
windows-based pc windows® xp, windows® 2000, windows® nt, windows vista® or windows® 7
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
il est compatible avec tous les pc windows (xp, vista, window 7)
it is compatible with all windows pc (xp, vista, window 7)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le logiciel prend en charge la récupération des contacts outlook à partir de différentes versions de windows os, comme windows xp, windows vista, windows 7.
the software supports recovery of outlook contacts from different versions of windows os like windows xp, windows vista, windows 7.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aucun délai ne sera spécifié dans le message signalant le redémarrage imminent de l'ordinateur sous windows vista, windows 7 et windows 2008
no time displayed in reboot warning after remote installation on windows vista, windows 7 and windows 2008
最終更新： 2012-02-13
使用頻度： 3
品質：
ce ver exploite une faille du "windows server service" utilisé par windows 2000, windows xp, windows vista, windows 7, windows server 2003 et windows server 2008.
=== discovery ===the first variant of conficker, discovered in early november 2008, propagated through the internet by exploiting a vulnerability in a network service (ms08-067) on windows 2000, windows xp, windows vista, windows server 2003, windows server 2008, and windows server 2008 r2 beta.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
windows 7, windows vista, windows xp Édition familiale ou professionnel avec service pack 3 ou ultérieurwindows 7, windows vista, windows xp Édition familiale ou professionnel avec service pack 3 ou ultérieur
windows 7, windows vista; windows xp home or professional with service pack 3 or laterwindows 7, windows vista; windows xp home or professional with service pack 3 or later
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：