検索ワード: Бял цвят (ブルガリア語 - アルバニア語)

Бял цвят
e bardhë

Цвят
ngjyra

Цвят за запълване на оцветеното
vë në dukje ngjyrën e mbushjes

Цвят и непрозрачност на оцветеното.
ngjyra dhe tejdukshmëria e vënies në dukje të mbushjes

Цвят на канта на оцветения правоъгълник
vë në dukje ngjyrën e bordit

Цвят и непрозрачност на контура на оцветеното.
ngjyra dhe tejdukshmëria e vënies në dukje të kornizës.

Хърватският премиер Санадер уволни министри след шокиращо убийство посред бял ден
sanader i kroacisë shkarkon ministrat pas vrasjes tronditëse në mes të ditës

Възлюбеният ми е бял и румен, Личи и между десет хиляди.
i dashuri im është i bardhë dhe i kuq, ai dallon ndër dhjetë mijë veta.

И ограничава капането на водите; И скритото изважда на бял свят.
zë rrjedhat ujore që të mos rrjedhin, dhe nxjerr në dritë gjërat e fshehura.

Жена бере розов цвят на полето в района на Розовата долина край българския град Казанлък.
një grua mbledh petale trandafili nga një fushë në luginën e trandafilëve pranë qytetit bullgar kazanlak.

Той бе застрелян посред бял ден в петък, на няколко метра от редакцията на вестника си.
ai u qëllua në mes të ditës të premten, pak metra nga zyrat e gazetës.

Българин събира покъщнината си от своята разрушена от наводненията къща в село Бял Бряг, на 370 км североизточно от София.
një bullgar grumbullon sendet e tij prej shtëpisë të shkatërruar prej përmbytjes në fshatin bial briag, 370 km në verilindje të sofjes.

Той каза също пред Си Ен Ен, че е видял голям бял автомобил да преминава много бързо минути преди експлозията.
ai i tha gjithashtu cnn se kishte parë një makinë të bardhë të kalonte me shpejtësi të madhe pak çaste përpara shpërthimit.

Според министерството новият паспорт ще бъде бледоморав на цвят, дипломатическите паспорти ще бъдат тъмнозелени, а служебните ще бъдат черни.
sipas ministrisë, pasaporta e re do të jetë ngjyrë mavi, pasaportat diplomatike do të jenë gri të errta dhe pasaportat e shërbimit do të jenë të zeza.

Полицията, която провери над 200 коли с тъмен цвят и затъмнени стъкла, установи, че автомобилът е с крадени номера.
policia që kishte kontrolluar mbi 200 makina me ngjyrë të errët dhe dritare të ngjyrosura, gjeti se ajo kishte targa të vjedhura.

Моряците, облечени във вълнени фланелки с различен цвят и с шлемове за защита на ушите, се събраха на палубата от страната на пристанището, за да наблюдават шоуто.
detarë të veshur në pulovra me ngjyra të ndryshme dhe kufje për mbrojtjen e veshëve u grumbulluan në anën e portit të kuvertës për të parë shfaqjen.

Брегович, който е един от най-известните композитори на Балканите, преди ръководеше популярната югославска група "Биело Дугме" ("Бял бутон").
bregoviç, një nga kompozitorët më të famshëm të ballkanit, dikur drejtoi bandën popullore jugosllave bijelo dugme ("kopsa e artë").