検索ワード: Италия (ブルガリア語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルガリア語

エスペラント語

情報

ブルガリア語

Италия

エスペラント語

italio

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ブルガリア語

Доколкото знам, той трябва да е роден в Италия.

エスペラント語

tiom kiom mi scias li estas naskita en italio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ブルガリア語

Там стотникът намери един Александрийски кораб, който плуваше за Италия н тури ни в него.

エスペラント語

kaj irinte de tie sur la maron, ni preterveturis sub la sxirmo de kipro, cxar la ventoj estis kontrauxaj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ブルガリア語

Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.

エスペラント語

per li do ni oferu al dio cxiam oferon de lauxdo, tio estas, la frukton de niaj lipoj konfesantaj al lia nomo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ブルガリア語

И когато бе решено да отплуваме за Италия, предадоха Павла и някои други затворници на един стотник на име Юлий, от Августовия полк.

エスペラント語

kaj apartigxinte, ili parolis inter si, dirante:tiu viro faris nenion meritantan morton aux katenojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ブルガリア語

дето намери един Юдеин на име Акила, роден в Понт, и неотдавна пристигнал от Италия с жена си Прискила, защото Клавдий беше заповядал да се махнат всички юдеи от Рим; и Павел дойде при тях.

エスペラント語

sed iuj viroj aligxis al li kaj kredis, inter kiuj estis dionisio, areopagano, kaj virino, nomata damaris, kaj aliaj kun ili.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,396,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK