検索ワード: оттеглянето (ブルガリア語 - スペイン語)

Принципи относно оттеглянето на преференции
principios relativos a la retirada de preferencias

оттеглянето на тези правомощия; както и
la revocación de tal autorización,

въпроси и отговори относно оттеглянето на заявлението
preguntas y respuestas sobre la retirada de la solicitud

когато е приложимо, оттеглянето на акредитацията им;
en su caso, retirada de la autorización;

Оттеглянето влиза в сила 30 дни след такова уведомление.
el retiro entrará en vigor treinta días después de la fecha de dicha notificación .

Каква е препоръката на chmp към момента на оттеглянето?
¿qué recomendaba en aquel momento el chmp?

Дадените одобрения са валидни до момента на оттеглянето им.
una vez concedidas, las homologaciones permanecerán vigentes hasta el momento de su retirada.

Армения: Противоречиви становища за оттеглянето от "Евровизия"
armenia: opinión dividida por el retiro de eurovisión

Невъзможността да се изложат основанията не засяга валидността на оттеглянето.
la omisión de esos motivos no afectará a la validez de la denuncia.

Оттеглянето става действително на деветдесетия ден след получаването му от депозитаря.
dicha denuncia surtirá efecto a los noventa días de la fecha de su recepción por el depositario.

Оттегляне
denuncia