検索ワード: съкровищата (ブルガリア語 - ラテン語)

Суваил, син на Гирсама, Моисеевия син, бе надзирател над съкровищата.
subahel autem filius gersom filii mosi praepositus thesauri

Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми?
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei

А от левитите Ахия бе над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща.
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru

И земята им се напълни със сребро и злато, Та няма край на съкровищата им;
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu

И в нищо не се отклониха от царската заповед относно свещениците и левитите, нито относно съкровищата.
nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesauroru

Намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие В дома на нечестивия, И омразната недостатъчна мярка?
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen

Обирайте среброто, обирайте златото; Защото съкровищата й са безгранични, Има богатство от всякакви отбрани вещи.
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu

Защото тия левити, четиримата главни вратари, оставаха в службата си, и надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом.
his quattuor levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus domin

Защото ще завладее съкровищата на златото, на среброто, и на всичките скъпоценности на Египет; И либийците и етиопяните ще бъдат заставени да следват по стъпките му.
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi

Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му; Огън нераздухван от човек ще го пояде; На тия, които останат в шатъра му, зле ще им бъде.
omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo su

А над царските съкровища бе Азмавет, Адииловият син; над съкровищата на полетата, на градовете, на селата и на крепостите, Ионатан Озиевият син;
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia

Защо се хвалиш с долините? Водите на долината ти изтекоха, дъщерьо отстъпнице, Която си уповавала на съкровищата си, И си казала: Кой ще дойде против мене?
quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad m

Ако го потърсиш като сребро, И го подириш като скрити съкровища,
si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa