検索ワード: дезинфекцията (ブルガリア語 - 英語)

почистването и дезинфекцията на стопанствата,
the cleaning and disinfection of holdings,

Почистването и дезинфекцията бяха извършени във:
the cleansing and disinfection took place:

тест за проверка на ефективността на дезинфекцията
test to verify the efficacy of disinfection

тестове за проверка на ефективността на дезинфекцията;
tests to verify the efficacy of disinfection;

Процедурите по почистването и дезинфекцията на заразено стопанство:
the procedures for cleaning and disinfecting an infected holding:

съхранението, използването, почистването, поддръжката, обслужването и дезинфекцията.
(m) instructions for storage, use, cleaning, maintenance, servicing and disinfection.

извършване на бактериологичните изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията,
carrying out bacteriological tests to verify the efficiency of disinfection;

Почистването и дезинфекцията бяха извършени на следните място, дата и час:
the cleansing and disinfection took place:

Специални разпоредби относно почистването и дезинфекцията на заразени свиневъдни обекти:
special provisions on cleansing and disinfection of infected holdings:

почистването, дезинсекцията и дезинфекцията на стопанството и на наличните съоръжения в стопанството,
the cleaning, disinsectisation and disinfection of the holdings and of the equipment on the holding,

Специални разпоредби относно почистването и дезинфекцията на заразените животновъдни обекти 2.1.
special provisions on cleansing and disinfection of infected holdings 2.1.

Ако почистването и дезинфекцията не са извършени по удовлетворителен начин, компетентният орган може:
if cleansing and disinfection have not been satisfactorily carried out, the competent authority may:

Почистването и дезинфекцията следва да са неразделна част от политиката на Общността за борба с болестта шап.
cleansing and disinfection should be an integral part of the community control policy for foot-and-mouth disease.

измиване на вратите, дръжките, перилата, парапетите, контактните ключове, щепселите и дезинфекцията им
washing and disinfection of doors, door handles, handrails, railings, contact switches and plugs

Почистването и дезинфекцията се провеждат след обработка на всички видове месо, които не отговарят на това изискване;
cleaning and disinfection shall be carried out after processing of any meat not meeting this requirement;

са останали без животни до завършването на почистването и дезинфекцията, които да са извършени от официалния ветеринар.“
have remained clear of animals until the cleansing and disinfection operation is completed to the satisfaction of the official veterinarian."

Бактериологичен тест за проверка на ефикасността на дезинфекцията на помещенията, след унищожаването на популацията на стадо, показало положителен резултат за салмонела
bacteriological test to verify the efficiency of disinfection of premises after depopulation of a salmonella-positive flock

Същите мостици, достъпи до коридорите и оградените помещения са износени, ръждясали и тяхното състояние прави трудно почистването или дезинфекцията.
in addition, those gangways, corridor access points and pens were worn out and rusty, and their condition made them difficult to cleanse or disinfect.

за бактериологични изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията в помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията от птици, показали положителен резултат за салмонела:
for a bacteriological test to verify the efficiency of disinfection of poultry houses after depopulation of a salmonella-positive flock:

за бактериологични изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията в помещенията за домашни птици след унищожаването на популацията от птици, показали положителен резултат за салмонела 5 eur за изследване;
for a bacteriological test to verify the efficiency of disinfection of poultry houses after depopulation of a salmonella-positive flock eur 5 per test;