プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a-drugarez dezhañ e vo degemeret e gwened skrivagnerion vrudetañ ar sezon.
grâce à lui, vannes accueille les plumes les plus attractives de saison.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
ar wispidenn-se, bet ijinet e 1886, a zeuy da vezañ an hini vrudetañ eus ar merk.
ce biscuit, créé en 1886, va devenir le plus célèbre de la marque.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
diwezh ar paotr yaouank kozh eo anv e oberenn vrudetañ dezhi ur vent pompus (mirdi montroulez).
le musée de rennes conserve également de lui « le rappel des abeilles » et « la mort de cléopâtre ».
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
ur skouer splann eus ar stil-se eo e daolenn vrudetañ, « pennoù bervet jumiège » (1880).
outre l'esquisse du roi gradlon, le musée de rennes conserve de lui « gaulois rentrant de la chasse » et « mérovée ».
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
d'an 31 a viz meurzh 2002 e vo dieubet ar soudard diwezhañ galvet d'ober e goñje e batailhon brudet joinville, ma oa tremenet kampioned vrudetañ bed ar sportoù.
le célèbre bataillon de joinville, par où sont passés les plus célèbres de nos champions sportifs, libérera son dernier appelé le 31 mars prochain.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
freecol zo anezhañ ur c'hoari bet awenet gant ur c’hoari all eus ar re vrudetañ, colonization, a oa bet produet e 1994 gant microprose hag adsavet e 2008 er rummad civilization gant firaxis.
freecol est téléchargeable gratuitement sur la toile et l’on peut choisir la langue bretonne une fois le jeu installé sur l'ordinateur.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
an dibunadeg-se, enni kelc’hioù keltiek ha bagadoù, a vez aozet gant ar gevredigezh bagadañs hag ar c’hevreadoù bodadeg ar sonerion, war’l leur ha kendalc’h bep 14 a viz gouere e kreiz-kêr. unan eus ar re vrudetañ eo hiziv an deiz, goude re an oriant ha kemper.
bagadañs
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質: