Google で調べる

検索ワード: בקול (ヘブライ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

イタリア語

情報

ヘブライ語

וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה׃

イタリア語

Mormorarono nelle loro tende, non ascoltarono la voce del Signore

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

イタリア語

per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

イタリア語

La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

וישוע הוסיף לקרא בקול גדול ותצא רוחו׃

イタリア語

E Gesù, emesso un alto grido, spirò

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

אכן שמע אלהים הקשיב בקול תפלתי׃

イタリア語

Ma Dio ha ascoltato, si è fatto attento alla voce della mia preghiera

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

イタリア語

Porgi l'orecchio, Signore, alla mia preghiera e sii attento alla voce della mia supplica

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מברך רעהו בקול גדול בבקר השכים קללה תחשב לו׃

イタリア語

Benedire il prossimo di buon mattino ad alta voce gli sarà imputato come una maledizione

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויהי ככלותו לדבר ויקרא בקול גדול לעזר קום צא׃

イタリア語

E, detto questo, gridò a gran voce: «Lazzaro, vieni fuori!»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויסחבהו רוח הטמאה ויצעק בקול גדול ויצא ממנו׃

イタリア語

E lo spirito immondo, straziandolo e gridando forte, uscì da lui

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו׃

イタリア語

Benedite il Signore, voi tutti suoi angeli, potenti esecutori dei suoi comandi, pronti alla voce della sua parola

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני׃

イタリア語

Non ho ascoltato la voce dei miei maestri, non ho prestato orecchio a chi m'istruiva

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשופרות׃

イタリア語

Giurarono al Signore a voce alta e con acclamazioni, fra suoni di trombe e di corni

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

וישמע יהוה בקול אליהו ותשב נפש הילד על קרבו ויחי׃

イタリア語

Il Signore ascoltò il grido di Elia; l'anima del bambino tornò nel suo corpo e quegli riprese a vivere

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויקראו בקול גדול לאמר הישועה לאלהינו הישב על הכסא ולשה׃

イタリア語

E gridavano a gran voce

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויאמר בקול גדול עמד הכן על רגליך וידלג ויתהלך׃

イタリア語

disse a gran voce: «Alzati diritto in piedi!». Egli fece un balzo e si mise a camminare

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

וישמע שאול בקול יהונתן וישבע שאול חי יהוה אם יומת׃

イタリア語

Saul ascoltò la voce di Giònata e giurò: «Per la vita del Signore, non morirà!»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ולמה לא שמעת בקול יהוה ותעט אל השלל ותעש הרע בעיני יהוה׃

イタリア語

Perché dunque non hai ascoltato la voce del Signore e ti sei attaccato al bottino e hai fatto il male agli occhi del Signore?»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואחד מהם בראתו כי נרפא וישב וישבח את האלהים בקול גדול׃

イタリア語

Uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro lodando Dio a gran voce

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואיש היה בבית הכנסת ובו רוח שד טמא ויצעק בקול גדול לאמר׃

イタリア語

Nella sinagoga c'era un uomo con un demonio immondo e cominciò a gridare forte

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואני בקול תודה אזבחה לך אשר נדרתי אשלמה ישועתה ליהוה׃

イタリア語

Quelli che onorano vane nullità abbandonano il loro amore

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK